trabador

Derivado de travar, y este derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte inferior de las extremidades de una caballería, desde la corona del casco a la articulación de la caña, generalmente cubierta de pelo largo.
    Relacions sinonímiques
    cuartilla;
    Exemples
    • «y descarnadas en tal manera que muestren sus neruios y venas. El | trauador | o las quartillas sean muy cortas y muy pelosas a·la parte detras» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «se dize quando se descoyuntan o parten las cañas sobre las quartillas o | trauadores | . Y esto viene si el cauallo corre a vezes por entre piedras» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    • «camas. Suelen se fazer vnas fendeduras como cuchilladas sobre las quartillas o | trauadores | . y sale aguaça de tan mala suerte que todo el cuero donde» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    • «anchas las camas y cañas haya muy enxutas drechas esteuadas y araniegas cortos | trauadores | siquier quartillas. coronas y manos leznes parejas de grandes paredes. la» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
trauador (2), trauadores (4);
Variants formals
travador (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE 1279)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
TRABS: traba, trabador, trabante, trabar, trastrabado -a, trastrabar;