trecho

Del latín TRACTUM, 'curso, marcha, carrera', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Plaga. ae. por la region o trecho. Tractum. aduerbium. por a trechos. Tractus tractus. por el trecho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trecho o trocha. tractus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de disparar un proyectil.
    Exemples
    • «val / si se plaz façer buen fecho / para no herrar el | trecho | / tome a vos por senyal. § Tornada. § Si qual con si» [E-CancPalacio-132r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Distancia que puede recorrer un proyectil al dispararlo, tomada como medida de longitud.
    Relacions sinonímiques
    echo, tiro1;
    Exemples
    • «poco galopeando y despues haya toda la rienda con·las espuelas quanto vn | trecho | o dos de ballesta. y es muy bueno que lo rebueluan a» [B-Albeytería-012v (1499)];
      Ampliar
    • «que estan encima del valle d·Echo. El mayor passa a vn | trecho | de ballesta de·la ciudad de Jacca. que llamaron entonce Apriz.» [D-CronAragón-013v (1499)];
      Ampliar
    • «del desierto siquier al Castillo de·los Peregrinos. Delante la puerta de oriente quanto dos | trechos | de vna balesta se demuestra puesto entre las arenas el lugar donde Cristo Jesu» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
Formes
trecho (4), trechos (1);
Variants formals
trecho (5);
1a. doc. DCECH: 1250-80 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;