tregua

Del gótico TRIGGWA, 'tratado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnduciae. arum. por las treguas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513):  Treguas paz a cierto dia. induciae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Suspensión temporal de las hostilidades por acuerdo o pacto entre los litigantes.
    Exemples
    • «dar mal a ninguno vassallo nuestro nj algunas personas quj houiessen paz o | treugua | con nos. Porque notificando vos las ditas cosas vos requerimos e» [A-Cancillería-2389:065r (1415)];
      Ampliar
    • «e viesse muchos demonios cabe si: començo de dar vozes: e dezir. | Tregua | fasta mañana. E como diziendo esto: se boluiesse aqua e aculla: por no veer» [C-Cordial-044r (1494)];
      Ampliar
    • «para el rey de Castilla. y quexo se mucho porque corriendo la | tregua | el rey hauia tomado aquella ciudad. el rey dezia que ya las» [D-CronAragón-140v (1499)];
      Ampliar
    • «vençere el mal. y que mayor partido puede hauer ninguna saluo tener | tregua | con vos. special la que tenga entera amistad presumira tanto de grande» [E-Grisel-031r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 2; C: 15; D: 7;
Formes
tregua (21), treguas (20), treuga (2), treugua (2);
Variants formals
tregua (41), treuga (2), treugua (2);
1a. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
TRIGGWA: atreguar, tregua;