trementina

Derivado de terebinto, tomado del latín terebinthus, y este del griego terebinthos, 'terebinto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Resina. ae. por la resina o trementina. Terebinthinus. a. um. por la trementina.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trementina. resina terebintina .ae. Trementina contrahecha. resina pinea.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia fluida obtenida por destilación de la resina del terebinto o del pino.
    Variants lèxiques
    terebintina;
    Exemples
    • «parte sea le dado vn boton de huego. Despues le quemen con | trementina | cobriendo le luego de buen algodon. Si acaminar es muy necessario por» [B-Albeytería-038r (1499)];
      Ampliar
    • «que salgan los vmores malos e toma çera nueva e amasa·la con | trementina | e leche de muger moça que non ayan parido mas de·la primera» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «que se sigue fue muchas vezes prouada. toma marçiaton çera pez rresina | trementina | ençienço almastiga sangre de drago bol armenicus todo esto por ygual peso e» [B-Recetario-032r (1471)];
      Ampliar
    • «vn paño de lino muy primo mojado en vna clara de hueuo y | trementina | de abet todo bien mezclado y refrescando·lo cada dia. y pretando» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «non destile mas. e que quede casy asy como primero a manera de | trementina | . E despues remete del otro vinagre por ençima asy como feziste primero. En» [B-Alquimia-006r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 28;
Formes
trementina (28);
Variants formals
trementina (28);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
TEREBINTHUS: terebintina, terebinto, trementina;