Treni

Nebrija (Lex1, 1492): *Threnos. i. interpretatur planctus.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): *Lamentacion en griego. threnos .i.

  • nom. prop.
    Lamentaciones: libro bíblico del Antiguo Testamento atribuido al profeta Jeremías (siglo VII aC).
    Exemples
    • «.xiij. capitulos. Fue atada la maldad de Effraym: e escondido su peccado. Esso·mismo | Trenorum | .j. Fueron rebueltas e puestas a mi garganta mis jniquitades. Por·ende assi como el furto» [C-Cordial-021r (1494)];
      Ampliar
    • «.iiij. capitulos de·la Sabiduria: que de rahiz seran desolados. Onde en·el .j. capitulo | Trenorum | : dize la alma condenada. Puso me todo el dia desolada: e de tristura afligida» [C-Cordial-043r (1494)];
      Ampliar
    • «capitulos de Ysayas. El pecador sera destruydo para siempre. Onde lee se a .iij. capitulos | Trenorum | . Perecio mi fin: e mi sperança es de Dios. Item pregunta el peccador a» [C-Cordial-052r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
Trenorum (3);
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000