trestiga

Tomado del bajo latín tristega, 'desván, letrina', y este del griego trístegē, 'tercer piso', compuesto de tri, 'tres veces', y stegein, 'cubrir', de la misma raíz que tegere.
Nebrija (Lex1, 1492): Tristega. ae. por privado o tristega.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Depósito donde se recogen los excrementos y las aguas residuales.
    Relacions sinonímiques
    latrina;
    Exemples
    • «a·los bestidos. Ariedre·sse de estar en establos e carneçerias e | trestigas | tenerias pellegerias o do fazen el bermellon e bedrio e xabon e raen» [B-ArteCisoria-012v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
trestigas (1);
Variants formals
trestiga (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
TEGERE: ab integro, aterido -a, destejar, enteramente, enteridad, entero -a, entrega, entregada, entregador -ora, entregamente, entregar, entrego -a, íntegramente, integrar, integridad, íntegro -a, integumento, protección, protector -ora, reentrega, reintegración, reintegrar, tablada, techo, teja, tejado, teula, toga, togado -a, trestiga;
TRES: atrabajar, ter maximus, tercenel, terceramente, tercería, tercero -a, terciano -a, terciar, tercio -a, terdecimus -a -um, ternal, tertius -a -um, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo, trébol, trece, treceno -a, trecentesimus -a -um, treinta, treintanario, treinteno -a, trenzar, tres, trescientos -as, tresmesor, trestiga, treza, triángulo, triario, tridente, trienio, trifera, trifolium -ii, trigesimus -a -um, triminal, trinidad, trino -a, triplicar, tripolitano -a, trismegistus -a -um, veintitrés, vintetreseno -a;