treúdo

Resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'.

Nebrija Ø

1

sust. masc.

Contribución en dinero o en servicios que paga una persona a un señor.
Variants lèxiques

tributo;
Exemples
- «el qual consiste en las propiedades sobre las quales reciben sus censos y | trehudos | vale passado seyscientos mil ducados. Y como ellos son solo vsufructuarios d» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
  
  Ampliar
- «dita ciudat los quales faze en cadaun añyo al dito senyor de | trehudo | el dito dia de sant Miguel por razon de vnas casas sitias en» [A-Rentas1-013v (1412)];
  
  Ampliar
- «otras casas et cellyero sines de vaxiellos las quales tienen et possiden a· | trehudo | perpetuo del senyor rey Domingo Montes et Johanya Lopez de Cabanyas mullyer d·el vezinos de·la» [A-Rentas2-023v (1417)];
  
  Ampliar
- «orden nj de religion nj a·lampeda nj anjuersario nj posar hi otro | trehudo | alguno sobre aquellas nj lexar las sino a·fillos o herederos vuestros o» [A-Sástago-126:010 (1414)];
  
  Ampliar
Distribució A: 816;

Formes

threudos (1), trebudo (5), trehudo (709), trehudos (72), treudo (25), treudos (3), trevdo (1);

Variants formals

threudo (1), trebudo (4), trehudo (781), treudo (29), tributo (1);

1a. doc. DCECH: 1350-90 (CORDE: 1247)

1a. doc. DICCA-XV 1402

Freq. abs. 816

Freq. rel. ^4,65/_10.000

Família etimològica

TRIBUS: atrevencia, atrever, atrevidamente, atrevido -a, atrevimiento, atribución, atribuir, atributación, atributar, contribución, contribuir, distribución, distribuidor -ora, distribuir, distributivo -a, estribuimiento, estribuir, preatributación, retribución, retribuir, treudar, treudero -a, treúdo, tribu, tribuir, tribuna, tribunal, tribuno, tributación, tributamiento, tributar, tributario -a, tributo, trona;