triar

Tomado del catalán triar, de origen incierto, quizás derivado secundario del latín vulgar *DESTRIARE, 'separar con un surco', y este derivado de STRIA, 'surco, ranura'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Tomar <una persona> [a alguien o algo] entre varios para un fin determinado.
Relacions sinonímiques

elegir, escoger, esleír, nombrar, señalar;
Exemples
- «tuujeron por reuocados. E aquell mismo jnstant los ditos procuradores restituyeron e | trioron | officiales del dito lugar yes a·ssaber al dito Johan de·la Raz alcayde e al» [A-Sástago-141:170 (1419)];
  
  Ampliar
- «adelantados sean tenidos tres dias apres que sera trançada la dita gabella | triar | dos fieles pora sillar las cubas do se vendra el dito vino» [A-Sisa1-264v (1464)];
  
  Ampliar
- «sea florida non se deue tocar njn trasplantar. Non puede hombre escoger o | triar | las simjentes que hombre deue sembrar. si primerament non las ha hombre prouadas. » [B-Agricultura-010r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «e por graçia / otro tal lo an cobrado. § El gran Çipion | triado | / alongado / de viçio et de beldat / no a con tanta» [E-CancPalacio-128r (1440-60)];
  
  Ampliar
Distribució A: 5; B: 2; D: 1;

Formes

triado (2), triados (1), triar (4), trioron (1);

Variants formals

triar (8);

1a. doc. DCECH: 1311 (CORDE: 1300)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 8

Freq. rel. ^0,0456/_10.000

Família etimològica

STRIA: triar;