tribulado -a

Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que sufre o manifiesta padecimiento moral.
    Variants lèxiques
    atribulado -a;
    Exemples
    • «con fuerça e razon ensemble ayusta e mueue aquellos a compassion de los | tribulados | . La qual paresce en dos cosas presentadas vna lexa por caso o» [E-CancCoimbra-103r (1448-65)];
      Ampliar
    • «que os seruir en pago de·lo errado quize alegrar·os con mi | tribulada | vida. pues mis tormentos os seran deportes. y creyendo que ninguna» [E-Grisel-029r (1486-95)];
      Ampliar
    • «la cara d·aquel no llegasen. E sigujendo el dolor de su | trjbulado | llanto vino declarando manjfestar la verdat del corazon suyo. en sta manera» [E-TristeDeleyt-055r (1458-67)];
      Ampliar
    • «Agora supiessen este tan sagrado lugar todos los que son de coraçon | tribulado | . por que venientes aqui fuessen librados de tribulaciones. Non esperando ende» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 13;
Formes
tribulada (2), tribulado (8), tribulados (2), trjbulado (1);
Variants formals
tribulado -a (13);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
TRIBULUM: atribulado -a, atribular, tribulación, tribulado -a, tribulanza, tribular, trillar1, trillar2;