tribulanza

Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de padecimiento moral de una persona.
    Variants lèxiques
    tribulación;
    Exemples
    • «obediente / seredes breve curada. § El dessear con turmento / e quexossa | tribulança | / yo vos do por regimiento / la talaya d·esperança / e» [E-CancPalacio-122r (1440-60)];
      Ampliar
    • «aquella que te desecha? § Corazon que por amores / padezes tal | tribulanza | / ay de mi. A quien alcanza / gran parte de tus» [E-CancPalacio-152r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
tribulança (1), tribulanza (1);
Variants formals
tribulança (1), tribulanza (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TRIBULUM: atribulado -a, atribular, tribulación, tribulado -a, tribulanza, tribular, trillar1, trillar2;