tribular

Tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', derivado de tribulum, 'trillo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tribularse. tribulor .aris.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> padecimiento moral [a alguien].
    Variants lèxiques
    atribular;
    Exemples
    • «a·otra que meneasse aqua y aculla la chaula. En tal manera la | tribularon | a·la pobre picaça. que no pudo ver cosa ninguna de quantas hizo » [E-Exemplario-027r (1493)];
      Ampliar
    • «mouida de misericordia le pregunto. que mal avia por que estaua assi | tribulado | . El qual le reconto toda su fortuna por extenso. segund e» [E-Ysopete-100v (1489)];
      Ampliar
    • «por la honesta muger que causa era aquella de que hauia seydo tanto | tribulada | . respondio la vieja. Ruego te que non digas nada a tu» [E-Ysopete-112r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
tribulada (1), tribulado (1), tribularon (1);
Variants formals
tribular (3);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1305)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TRIBULUM: atribulado -a, atribular, tribulación, tribulado -a, tribulanza, tribular, trillar1, trillar2;