tributo

Tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tributum. i. por el tributo. Tributus .us. por aquello mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tributo. tributum .i. tributus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Contribución en dinero o en servicios que paga una persona a un señor.
    Variants lèxiques
    treúdo;
    Exemples
    • «que por esguard nuestro fagades francho e exempto el dito Ruy Gomez de todo | tributo | e seruicios personales a que fuesse tenido o sea tenido fazer.» [A-Cancillería-2565:001r (1418)];
      Ampliar
    • «no hay partido de poder fuir. E por ley es touido el hombre de pagar el | tributo | : e pecha a·la natura. Esso·mismo dize Bernardo en vn sermon.» [C-Cordial-004r (1494)];
      Ampliar
    • «tierra y especial so el amparo del merino de aquella esse año leuo | tributo | del rey de Huesca. a nouenta y vno poblo el Castellar.» [D-CronAragón-032v (1499)];
      Ampliar
    • «a saludar. mando vos que de aqui adelante me paguedes e pechedes | tributos | e censos. e si assi a·este mi mandamiento non obedescierdes assi» [E-Ysopete-018v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 1; C: 27; D: 19;
Formes
tribudo (1), tributo (38), tributos (22), trjbuto (1);
Variants formals
tribudo (1), tributo (61);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 62
Freq. rel. 0,353/10.000
Família etimològica
TRIBUS: atrevencia, atrever, atrevidamente, atrevido -a, atrevimiento, atribución, atribuir, atributación, atributar, contribución, contribuir, distribución, distribuidor -ora, distribuir, distributivo -a, estribuimiento, estribuir, preatributación, retribución, retribuir, treudar, treudero -a, treúdo, tribu, tribuir, tribuna, tribunal, tribuno, tributación, tributamiento, tributar, tributario -a, tributo, trona;