trillar1

Del latín TRIBULARE, 'apretar con el rastrillo u otro instrumento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Area. ae. por la era para trillar. Tribulum. i. por el trillo para trillar. Trituro. as. aui. por trillar panes actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trillar. tero .is. trituro .as.
  • 1
    verbo trans.
    Batir <una persona> [las mieses] para que se desprendan los granos de la espiga.
    Exemples
    • «mia çercada de la vna parte e de las otras partes eras de | trillar | . E a·las otras viñas salimientos e exidos e huertas e prados» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «mas. por tal que mas ligeramente se pueda recoger el trigo quando sera | trillado |. e que non lo puedan furtar njn puedan fazer engañyo. nin aya hombre » [B-Agricultura-036r (1400-60)];
      Ampliar
    • «farina de çeuada.§ En aqueste mes de junjo deues aparejar la era para | trillar | los panes. por tal manera. Tu raeras la tierra que no·y aya » [B-Agricultura-145v (1400-60)];
      Ampliar
    • «en alta mar / mas estorbo·las vn toro / que venia de | trillar | parua / a pie herido. con lloro / dando vozes viene vn» [E-CancIxar-342v (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 9; D: 1;
Formes
trillada (1), trillado (3), trillados (1), trillar (4), trillaras (1), trillen (1);
Variants formals
trillar (11);
1a. doc. DCECH: 1074 (CORDE 1074)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
TRIBULUM: atribulado -a, atribular, tribulación, tribulado -a, tribulanza, tribular, trillar1, trillar2;