trinchante

Derivado de trinchar, tomado del francés antiguo trenchier, 'cortar', de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano.
Nebrija (Lex1, 1492): Chironomon. ontis. por el trinchante. Structor. oris. por el trinchante.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trinchante. chironomon .ontis.
  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de partir la comida y servir la bebida en la mesa del rey.
    Exemples
    • «que la causa que aqueixa cort se tracta entre el amado e fiel | trinxant | nuestro Johan Perez Caluillo e Luis de·la Sierra sobre el officio de sobrejunteria de Taraçona ya fuesse» [A-Cancillería-2617:041v (1449)];
      Ampliar
    • «nuestra por los seruicios acceptos a nos fechos por el amado nuestro Joan Chillestro | trinxant | e criado del dicho illustrissimo principe fijo nuestro. Y ahun porque presto» [A-Cancillería-3393:010r (1474)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
trinxant (2);
Variants formals
trinxant (2);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE 1433)
1a. doc. DICCA-XV 1449
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TRENKO: trance, tranza, tranzaja, tranzar , trencadura, trencar, trencat -ada, trinchador, trinchante;