trinidad

Tomado del latín trinitatem, 'trinidad', derivado de tres.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Unión de tres cosas que forman un todo unitario.
    Exemples
    • «otorgar Dios en todo poderoso el qual regña en vnidad de essencia e | trinidad | de personas por todos los siglos sin fin. Amen. § Capitulo primero» [C-BienMorir-03v (1479-84)];
      Ampliar
    • «año .c.liiij. varon enseñado en sabiduria el qual escriuio vna epistola de·la | trinidad | y vnidad como catholico y entendido. cuyas ordenanças escriue Graciano en·el» [D-TratRoma-017r (1498)];
      Ampliar
    • «blasfemia de Arriano fue condenada en aquel dudo inegual que puso en la | trinidad | . fue diffinido por el symbolo ser consubstancial el hijo al padre.» [D-ViajeTSanta-102v (1498)];
      Ampliar
    • «yerran en muchas partes. Dizen o fingen tener Dios cuerpo. la | trinidad | en·las personas diuinas niegan. el Christo que speran que ha de» [D-ViajeTSanta-121r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5;
  • •
    sust. fem.
    Trinidad / Santa Trinidad. En el cristianismo, unión del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo como tres personas distintas de una misma esencia divina.
    Exemples
    • «compliremos de buena volundat. E seya todos tiempos vuestra garda la | Sancta Trinitat | . Dada en el monasterio de Santa Fe dius nuestro siello secreto a vuyto» [A-Cancillería-2565:001v (1418)];
      Ampliar
    • «de·la yerua que es dicha correhuela en·el nonbre de·la | Santa Trenjdad | ligados en paño de lino al cuello con la oraçion del domjngo la» [B-Recetario-008v (1471)];
      Ampliar
    • «imperio dio a·la yglesia. § En el nombre de la sancta indiuidua | Trinidad | . El emperador cesar Flauio Constantino augusto al muy santo padre de·los padres» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «lo que seria. y como quyen entra en los secretos de·la | Trenjdad | eleuad los pensamientos. asi que yo dexando·me d·estas cosas trabaiosas» [E-TriunfoAmor-056v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 33; B: 4; C: 3; D: 3;
  • •
    sust. fem.
    La Trinidad. Séptimo día después de la quincuagésima en que los cristianos conmemoran el carácter trinitario de Dios.
    Exemples
    • «patron el dia primero del mes de junio que era domingo de·la | Trinidad | . y dende la hora de tercia fasta el otro dia siempre estouimos» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
Trenjdad (4), trinidad (14), Trinidat (21), Trinitad (1), Trinitat (4), Trinjdat (4), Trinjtat (1), Trjnidat (1);
Variants formals
Trenidad (4), trinidad (14), Trinidat (26), Trinitad (1), Trinitat (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,285/10.000
Família etimològica
TRES: atrabajar, ter maximus, tercenel, terceramente, tercería, tercero -a, terciano -a, terciar, tercio -a, terdecimus -a -um, ternal, tertius -a -um, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo, trébol, trece, treceno -a, trecentesimus -a -um, treinta, treintanario, treinteno -a, trenzar, tres, trescientos -as, tresmesor, trestiga, treza, triángulo, triario, tribalio -a, tridente, trienio, trifera, trifolium -ii, trigesimus -a -um, triminal, trinidad, trino -a, triplicar, tripolitano -a, trismegistus -a -um, veintitrés, vintetreseno -a;