tristemente

Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Maestiter. aduerbium. por triste mente. priscum.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera pesarosa o desgraciada.
    Exemples
    • «gloria. Onde dize sant Geronjmo quando los nuestros amigos parten de aqueste mundo | tristemente | los lloramos. Mas si las enamistanças de aqueste mundo sintiessemos non los llorariamos.» [C-Consolaciones-028v (1445-52)];
      Ampliar
    • «me turmenta / y amor. § Adios. que palabra forte. / reyna | tristemientre | suena / mas por cobrar fama buena / menospreçia ombre morte: / conorte» [E-CancPalacio-127v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
Formes
tristemente (1), tristemientre (1);
Variants formals
tristemente (1), tristemientre (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
TRISTIS: atristar, contristar, entristecer, entristecido -a, tristar, triste, tristemente, tristeza, tristicia, tristor, tristura;