triunfal

Tomado del latín triumphalem, derivado de triumphus, 'triunfo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Triunfal cosa. triumphalis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de las honras públicas que se otorgan a los vencedores en una lucha o confrontación.
    Exemples
    • «con·la gloria immortal de tan illustre ciudad. que ni como arcos | triumphales | . ni coronicas perpetuas ni estatuas perhenales tan puestas en·lo publico.» [D-CronAragón-0-26v (1499)];
      Ampliar
    • «este mundo para la gloria del cielo salistes y con tan illustre y | triunfal | corona de martyrio. sacad·me del tan graue catiuerio en que estoy» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «puente marmorio de Theodosio. puente Valentiniano. Fallan se .ix. arcos | triunphales | . archo Atireo de Alexandre a Sancto Celso. archo de Theodosio y Valentiniano» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «de muy armada hueste sallio el amor de todos aconpanyado encima de hun | trihunfal | carro muy ricamente guarnido en la mas estranya forma se mostraua qual yo» [E-TriunfoAmor-038v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 13; D: 2;
Formes
trihunfal (2), triumphal (1), triumphales (1), triunfal (7), triunphal (3), triunphales (1);
Variants formals
trihunfal (2), triumphal (2), triunfal (7), triunphal (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE 1348)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
TRIUMPHUS: triunfador -ora, triunfal, triunfante, triunfar, triunfo, triunfosamente, triunfoso -a;