trompeta

Tomado del francés trompette, derivado de trompe, de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Aeneator. oris. por trompeta que tañe. Classicum. i. por el sonido de trompeta. Cornicen. inis. por el trompeta bastardo. Corniculator. oris. por el trompeta bastardo. Cornu. por la trompeta bastarda. Cornuarius. ij. por el que haze trompetas. Liticen cinis. por el tañedor de trompeta. Lituus. i. por la trompeta corva. Sistrum. i. por una especie de trompeta. Taratantara. por el son delas trompetas. Triton. onis. por el trompeta dela mar. Tuba. ae. por la trompeta derecha. Tubarius. ij. por el que haze trompetas. Tubicen. inis. por el trompeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trompa o trompeta derecha. tuba .ae. Trompeta de bueltas. cornu cornu. Trompeta que tañe esta. cornicen .inis. Trompeta que tañe la otra. tubicen .inis. Trompeta que las tañe ambas. aeneator.
  • 1
    sust. fem.
    Instrumento musical de viento formado por un tubo largo de metal, generalmente curvado dos veces, y que se ensancha progresivamente desde la boquilla al pabellón.
    Exemples
    • «vno cinquanta sueldos son dozientos sueldos. Item al sayon pregonador de·la | trompeta | sixanta sueldos. Item al vezadero cient cinquanta sueldos juxta el fuero.» [A-Rentas2-083r (1417)];
      Ampliar
    • «muy bien dezir que segun vemos por esperiencia oyendo el son de·las | trompetas | se hazen mas brauos para pelear. y entre las turmas y alaridos» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «los vnos y de·los otros. y al tañer de·las tantas | trompetas | embrauecieron de tal guisa los combatientes y firieron tan braua y tan asperamente» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «y Medea para que este caso quistioneasen. sonando hun alto son de | tronpetas | tras el qual gran scilencio quedo en todas las gentes e Medea dixesse» [E-TriunfoAmor-012r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 14; D: 19;
  • 2
    sust. masc.
    Oficial encargado de publicar en voz alta noticias y avisos.
    Variants lèxiques
    trompetero;
    Exemples
    • «su misma coronica lo fallares asentado. Yñigo Lopez entonce requirio por vn su | trompeta | al capitan mossen Johan Lopez de Gurrea que dexasse la caualgada. respondio el otro que» [D-CronAragón-170v (1499)];
      Ampliar
    • «/ por mal que diga ventura. § Contra huna senyora com la menen a sentenciar. § Pregon | trompeta | . § Manda amor y su justicia / qu·esta dama suffra pena / que con» [E-CancJardinet-123v (1486)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
trompeta (11), trompetas (21), tronpeta (3), tronpetas (4);
Variants formals
trompeta (32), tronpeta (7);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE 1348)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
TROMPA: trompa, trompante, trompar, trompero -a, trompeta, trompetería, trompetero -a;