tropiezo

Derivado de tropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de chocar involuntariamente con algo al andar.
    Exemples
    • «otro sano. porque es peligro de se gastar en las paredes y | tropieços | algunos con su braueza. y fasta que fuere ya mucho manso.» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    • «mejor el ayre. y va mas fermoso sin menos peligro de·los | tropieços | ni de cayda. Y quando passare alguna carrera. deue correr con» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Materia superflua que sobresale en una superficie.
    Exemples
    • «los agujeros que los empareje corten la carne toda ygual sin le dexar | tropieço | alguno. y luego le passen vn hierro heruiente sobre las barbas con» [B-Albeytería-050v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Cosa que impide o imposibilita la realización de algo.
    Relacions sinonímiques
    obstáculo;
    Exemples
    • «sin por jamas se perder. § Pues sigamos la carrera / e los | tropieços | dexemos / de la triste variable / e tengamos tal manera / que» [E-CancHerberey-210r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
tropieço (1), tropieços (3);
Variants formals
tropieço (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE 1435)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;