tuertamente

Derivado de tuerto, del latín TORTUM, 'torcido', part. pas. de TORQUERE, 'torcer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera oblicua o desviada, sin seguir una línea recta.
    Variants lèxiques
    torceramente, a tuertas;
    Exemples
    • «fabula. Vna langosta. o cancreja mirando a su fija que andaua | tuertamente | . e que non traya derechos los pies. por que se lijaua» [E-Ysopete-085v (1489)];
      Ampliar
    • «pisadas. La madre començando andar. vio la fija que yua tan | tuerta | e feamente como ella. e assi le respondio. Marabillo me como» [E-Ysopete-086r (1489)];
      Ampliar
    • «agora vos comiessen los lobos. por que non quereys andar si non | tuertamente | . Vn lobo oyendo esto. estaua vn dia todo esperando quando ge» [E-Ysopete-105v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
tuerta (1), tuertamente (2);
Variants formals
tuerta (mente) (1), tuertamente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;