tumba

Tomado del latín tardío tumba, y este del griego tymbos, 'túmulo, montón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tumba. ae. por la tumba o sepultura. Tymba. ae. por la tumba sepultura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tumba sepultura. bustum .i. tymba .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Excavación o construcción que contiene los restos de una o más personas muertas.
    Relacions sinonímiques
    fosa, huesa, hoya, monumento, sepulcro, sepultura, túmulo, vaso;
    Variants lèxiques
    túmbalo;
    Exemples
    • «vn collegio. ellas acabadas el principal del dicho templo nos abrio la | tumba | siquier sepultura de·la dicha virgen cuyo cuerpo santo vimos entero todo y» [D-ViajeTSanta-161v (1498)];
      Ampliar
    • «O quien lo uiera pues armas fazer / alli do gano la honorrada | tumba | / por cuyos fechos la fama retumba / que faz en los buenos enbidia crescer» [E-CancEstúñiga-155v (1460-63)];
      Ampliar
    • «compas. De piedra de gran firmeza y negro color hize hazer vna | tumba | . encima de·la qual staua vna riqua ymagen conforme de su figura» [E-Grimalte-041v (1480-95)];
      Ampliar
    • «bondad: e el su cuerpo en·el monesterio de Santa Clara de Coynbra en | tumba | realmente ornada fue colocado e ante que legasse alli el santo cuerpo en » [E-Satyra-b070r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 5;
Formes
tumba (6);
Variants formals
tumba (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
TUMBA: tumba, túmbalo;