umbral

Alteración de limbrar o lumbrar, del latín LIMINAREM, derivado de LIMEN, 'umbral'.
Nebrija (Lex1, 1492): Limen. liminis. por el lumbral de puerta. Liminarius. a. um. cosa para lumbral.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lumbral dela puerta. limen .inis.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza empotrada o escalón que forma la parte inferior del hueco de una puerta.
    Relacions sinonímiques
    lindar;
    Exemples
    • «e pon·la de yuso del çervigal quando dormjere o en·el | vnblar | de·la puerta por do entre e sanara del malefiçio. § Item dize» [B-Recetario-033v (1471)];
      Ampliar
    • «dicha casa. § Item dize Diascorus toma vna esquela entera colgada en·el | vnblar | de·la puerta en manera que quando se cierren las puertas e abran» [B-Recetario-033v (1471)];
      Ampliar
    • «de todo malefiçio e la casa donde estas yerbas estovieren colgadas en·el | vnblar | de la puerta. § Item dize Quirinus que si el omme traxiere cosigo» [B-Recetario-033v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
vnblar (3);
Variants formals
unblar (3);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
LIMEN: limen -enos, límino, solimán, sublimación, sublimado -a, sublimador, sublimar, sublimatorio, sublime, umbral;