universalmente

Derivado de universal, tomado del latín universalem, 'de todos juntos', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uniuersim. aduerbium. por universal mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Universal mente. uniuersim.
Nebrija (Voc2, 1513): Uniuersalmente. vniuersim. aduerbium.
  • 1
    adv.
    De manera conjunta por parte de todos los miembros de un grupo.
    Variants lèxiques
    en universal;
    Exemples
    • «cosas perseueraran en semblantes cosas se entremeteran de cosas algunas los ditos judios | vniuersalment | e singular concernientes como sea cierto a·nos que no lo fazen por» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «todo todos concordes e alguno de nos no contradizient nj discrepant singularment e | vniuersal | aljamantes e aljama fazientes por nos e los nuestros herederos e successores presentes» [A-Sástago-156:020 (1432)];
      Ampliar
    • «pensando que las pequenyas cosas no pueden mucho sonar mas las grandes cosas | vniuersalmente | occupan los oydos de·los viuientes. Y pues tanto por el mundo» [E-Grimalte-020r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 48; D: 2;
Formes
vniuersal (4), vniuersalment (34), vniuersalmente (1), vniuersalmiente (1), vniuersament (1), vnjuersal (2), vnjuersalment (7);
Variants formals
universal (ment) (6), universalment (41), universalmente (1), universalmiente (1), universament (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,285/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;
UNUS: algunamente, alguno -a, anular, aunir, cadauno -a, caduno -a, cascuno -a, coadunado -a, consuno, ninguién, ninguno -a, nulamente, nulidad, nulo -a, olicornio, once, oncenera, onceno -a, quiscún -una, reunir, unánime, unánimemente, unanimidad, undécimo -a, undecimus -a -um, único -a, unicornio, unidad, unido -a, uniforme, uniformemente, unigénito -a, unión, unir, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, uno -a, veintiuno -a;