universo -a

Tomado del latín universum, 'conjunto de todas las cosas', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uniuersus. a. um. por todo por partes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que afecta a todas las cosas.
    Variants lèxiques
    universal;
    Exemples
    • «villya et aldeas de Moriellyo con todos sus dreytos rendas et pertinencias | vniuersas | seyer de·la dita senyora reyna dona Yoland durant el tiempo de·la» [A-Rentas2-135r (1417)];
      Ampliar
    • «reuocar star a dreyto e pagar la cosa judgada con todas sus clausulas | vniuersas | dius obligacion de todos nuestros bienes et de qualquiere de nos mobles» [A-Sástago-141:020 (1419)];
      Ampliar
    • «castillos terminos de·aquellos erbages pechas çofras rendas drecho e emolumentos | vniuersos | a·la senyoria de·los dichos lugares et de cadauno d·ellos» [A-Sástago-259:030 (1496)];
      Ampliar
    • «ellos andar en puntas. § E d·aquestos me partiendo / tornare al | vniuerso | / mundo por ti lazerado / e mi razon prosseguiendo / ser digo» [E-CancHerberey-208r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; D: 2;
  • •
    loc. adv.
    En universo. De manera general, en conjunto.
    Variants lèxiques
    en universal;
    Exemples
    • «haya .vij. mil .ccl. sueldos tres dineros. Las quales dichas costas suman | en vniuerso | sesenta y hun mil noueçientos cinquenta y nueue sueldos. y como quier que» [A-Ordinaciones-003v (1498)];
      Ampliar
    • «.vj. arrendaciones de cadauna arrendacion .lx. sueldos de marquo que fan | en vniuerso | .ccc.lxxx. sueldos. § Notament. § Item las otras arrendaciones es a·saber de» [A-Rentas1-025r (1412)];
      Ampliar
    • «ni a ninguno de·los vassallos de aquellos o qualquiere d·ellos | en vniuerso | o en particular en quantidades algunas censales violarios o deudos otros algunos a» [A-Sástago-251:100 (1488)];
      Ampliar
    • «el cellero de Ezmel Abnarrabi .xiiij. cantaros. Los quales vinos todos suman | en vniuerso | vint mietros e tretze cantaros que contados a razon de quatro sueldos el» [A-Sisa2-238v (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7;
Formes
uniuersas (1), vniuersas (4), vniuerso (9), vniuersos (17), vnjuersas (1), vnjuersos (3);
Variants formals
universo (7), universo -a (28);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;
UNUS: algunamente, alguno -a, aunir, cadauno -a, caduno -a, cascuno -a, coadunado -a, consuno, ninguién, ninguno -a, olicornio, once, oncenera, onceno -a, quiscún -una, reunir, unánime, unanimidad, undécimo -a, undecimus -a -um, único -a, unicornio, unidad, unido -a, uniforme, uniformemente, unigénito -a, unión, unir, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, uno -a, veintiuno -a;