uñir

Del latín IUNGERE, 'juntar, reunir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jugum. i. por el iugo para uñir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uñir bueies o mulas o cavallos. iungo .is .xi.
  • 1
    verbo trans.
    Unir <una persona> [una pareja de animales cuadrúpedos] con un yugo.
    Variants lèxiques
    uncir;
    Exemples
    • «ellos pusieron en vn carro al viejo. el qual leuauan dos asnos | vñidos | . e dixieron. Agora aguija los. ca ellos por si mesmos» [E-Ysopete-024v (1489)];
      Ampliar
    • «a·los quales el señor les cuenta d·esta manera. Vn labrador | vñjo | vn vezerro con vn buey mayor. mas el vezerro con·los cuernos» [E-Ysopete-048v (1489)];
      Ampliar
    • «assi quebrantando el vezerro al buey. dixo el aldeano. Non vos | vño | nin ayunto por que areys nin labreys. mas solamente quiero domar a» [E-Ysopete-048v (1489)];
      Ampliar
    • «e indomado. el qual queriendo se seruir d·el començo lo de | vñir | con otro buey manso e echar le el yugo sobre el pescueço.» [E-Ysopete-095r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
vñidos (1), vñir (1), vñjo (1), vño (1);
Variants formals
uñir (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1386)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
IUNGERE: adjunción, adjungir, ayuntamiento, ayuntar, cejunto -a, coniunctum seu divisum, conjunción, conjuntamente, conjunto -a, conyugal, cónyuge, conyungir, coyuntura, descoyuntamiento, descoyuntar, desjuntar, desyuntar, disyunción, disyunto -a, inyungir, jubo, jumento, junta, juntamente, juntamiento, juntar, juntera, junto -a, juntura, sobrejuntería, sobrejuntero, sojuzgación, sojuzgador -ora, sojuzgamiento, sojuzgar, subyugación, subyugar, suprajuntero, uncir, uñir, yugo, yungir;