usanza

Derivado de usar, del latín vulgar *USARE, frecuentativo de UTI, 'usar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Usança o uso. usus usus usui.
  • 1
    sust. fem.
    Práctica de obrar o de proceder, establecida por tradición o por repetición de unos mismos actos.
    Relacions sinonímiques
    consuetud, costumbre, hábito, observancia, vezo;
    Variants lèxiques
    uso;
    Exemples
    • «en·esto fueron las costunbres. enpero en·estas partes d·España antigua | vsança | demuestra a·los que tal ofiçio siruen perrogatiua de posar muy çercanos al» [B-ArteCisoria-064v (1423)];
      Ampliar
    • «cosa que es resenblante a el. por corporal forma. e por | vsança | . e por costunbres. reputando los locos e los bellos de·la» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «las muy luçidas armas a las rusticas personas les pongan por la poca | vsança | couardia mayor no menos a·ti que en los muy simples amores te» [E-Grimalte-012r (1480-95)];
      Ampliar
    • «ellos cubiertos de xerga descalços y sogas çenydas capirotes de seda negra segund | vsança | de aquella tierra a las obsequyas grandes. y despues que todos llegados» [E-TriunfoAmor-040v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 11;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de disposiciones legales basadas en el derecho consuetudinario.
    Variants lèxiques
    usaje, uso;
    Exemples
    • «qualesqujere lugares do trobados seran assi priuilegiados como no priuilegiados de fuero e | vsança | del regno d·Aragon o dreyto comun en caso que sian bestias de» [A-Sástago-156:080 (1432)];
      Ampliar
    • «nj de otras qualesqujere leyes dreytos statutos fueros ordinaciones constituciones vsos | vsanzas | costumbres excepciones diffugios o deffensiones otras qualesqujere de por et con» [A-Sástago-192:130 (1450)];
      Ampliar
    • «a·la constitucion e fuero de·paz e tregua e a·qualesqujere fueros | vsanças | o costumbres por·las quales es prouehido que los sobrejunteros o algun otro» [A-Sástago-192:200 (1450)];
      Ampliar
    • «benefficios e deffensiones qualesqujere et a·otros dreytos statutos fueros constituciones | vsanças | vsos consuetudes priujlegios restituciones jn jntegrum allegaciones diffugios» [A-Sástago-192:200 (1450)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
husança (1), usança (3), vsança (11), vsanças (2), vsanzas (1);
Variants formals
husança (1), usança (16), usanza (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
UTI: abusar, abusión, abusivamente, abuso, desusado -a, desusar, inusitado -a, inúsito -a, inútil, inútilmente, ostilla, usable, usado -a, usador -ora, usaje, usanza, usar, uso, usufructo, usufructuar, usufructuario -a, usura, usurario -a, usurero -a, usurpación, usurpador -ora, usurpar, útil, utilidad, útilmente;