usurpar

Tomado del latín usurpare, 'hacer uso de', compuesto de uti, 'usar' y rapere, 'arrebatar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Usurpo. as. aui. por usar delo ageno actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Tomar <una persona> ilegitimamente [un cargo, un derecho o una propiedad].
    Exemples
    • «demandando conto a·los administradores de aquellas e vexando aquellos por censura ecclesiastica | vsurpando | la jurediccion del senyor rey segunt vos de·las sobreditas cosas e otras» [A-Cancillería-3110:038r (1422)];
      Ampliar
    • «los otros meses siguientes: los nombres de·los quales: otros emperadores se | hauian vsurpado | : y no consintio dende adelante a ninguno de·los meses quedasse nombre de» [B-RepTiempos-012r (1495)];
      Ampliar
    • «no hecho de mano: queriendo prouar por estas palabras el hauer se querido | vsurpar | poderio diuino. mas aqueste testimonio no fue conueniente ante fue muy falso por» [C-TesoroPasión-057v (1494)];
      Ampliar
    • «en tantas riquezas de·la Cadigan ensoberuecido el animo suyo luego penso de | vsurpar | todo el reyno y señorio de toda la tierra. empero viendo que» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
      Ampliar
    • «del leon. § Qualquiera deue ayudar se de sus cosas proprias e non | vsurpar | las agenas. porque non se vea illuso e escarnescido. quando seran» [E-Ysopete-086v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 27; D: 16; E: 7;
Formes
hauer vsurpado (1), hauian vsurpado (2), vsurpa (1), vsurpada (7), vsurpadas (1), vsurpado (3), vsurpan (4), vsurpando (4), vsurpar (15), vsurparia (1), vsurparon (1), vsurpaua (3), vsurpo (10);
Variants formals
usurpar (53);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 53
Freq. rel. 0,237/10.000
Família etimològica
UTI: abusar, abusión, abusivamente, abuso, desusado -a, desusar, inusitado -a, inúsito -a, inútil, inútilmente, ostilla, usable, usado -a, usador -ora, usaje, usanza, usar, uso, usufructo, usufructuar, usufructuario -a, usura, usurario -a, usurero -a, usurpación, usurpador -ora, usurpar, útil, utilidad, útilmente;
RAPERE: rapacidad, rapaz, rapaz -aza, rápido -a, rapiña, rapiñar, raptar, rapto, rato, subreptivamente, usurpación, usurpar;