Valle pirenaico situado en el extremo noroccidental de Cataluña.
Exemples
«sacar fuera de vuestra tierra trigo alguno. Y porque la val de | Aran | esta como veys azia la frontera y esta menesterosa de trigo especialmente que» [A-Cancillería-3686:019r (1497)];
«nos suplicays mandamos proueer en la luycion e guarda de·la val d· | Aran | ya houimos scrito a·nuestro capitan don Enrique proueer en ello dando de» [A-Cancillería-3686:II:018v (1497)];