vaca

Del latín VACCAM, 'vaca'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asilus. i. por la mosca que ahuienta las vacas. Boarius. a. um. por cosa para buei o vaca. Bos bouis. por el buei o vaca. Bouinus. a. um. por cosa de buei o vaca. Bucerus. a. um. por cosa de bueies & vacas. Bucula. ae. por la pequeña vaca. Forda. ae. por vaca preñada. priscum. Fordicidium. ij. por sacrificio de tal vaca. Junices. cum. por las vacas novillas. Taura. taurae. por la vaca machorra. Uacca. ae. por la vaca. Uaccula. ae. por vaca pequeña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uaca. bos bouis. uac[c]a uac[c]ae. Uaca pequeña. bucula .ae. uac[c]ula .ae. Uaca torienda. taura .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Uaca. bos bouis. uac[c]a uac[c]ae. Uaca pequeña. bucula .ae. vac[c]ula .ae. Uaca tori[o]nda. qu[a]e appetit taurum. taura.
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero rumiante vacuno hembra (bos taurus).
    Exemples
    • «mas. E allende d·esto dende a pocos dias le fueron robadas | bacas | y leuadas a esse reyno parte de·las quales rescato en .lx. florines» [A-Cancillería-3520:004v (1474)];
      Ampliar
    • «la sangria bien acabada den le beuraje de estas cosas. manteca de | vacas | o de ouejas y .v. onzas seuo de carnero o de cabron la» [B-Albeytería-023v (1499)];
      Ampliar
    • «de·la musica y dende salio su exercicio en todo el mundo. | Vacas | y cabras tiene muy muchas venados muy pocos. raposas y lobos ni» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
      Ampliar
    • «E Ysopo como de cabo respondio. como los ganados assi como | vacas | e ouejas e otras anjmalias sean acostumbradas a·se ordeñar e tresquilar.» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 22; B: 44; C: 3; D: 29;
Formes
baca (4), bacas (3), baquas (1), vaca (36), vacas (51), vaquas (2), vaques (1);
Variants formals
baca (7), baqua (1), vaca (87), vaqua (3);
1a. doc. DCECH: 931 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 98
Freq. rel. 0,558/10.000
Família etimològica
VACCA: vaca, vacuno -a, vaquerizo -a, vaquero -a;