valentía

Derivado de valiente, y este derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ualentia .ae. por aquel poder.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa con fortaleza de ánimo en situaciones peligrosas.
    Relacions sinonímiques
    osadía, osar2;
    Exemples
    • «vencida. mas lo fue por culpa de·los aleuosos traydores que por | valentia | y esfuerço de·los fieros alarabes. Y lo que es mucho mas» [D-CronAragón-001r (1499)];
      Ampliar
    • «y assi ganaron muy gran vitoria. empero esto hizo la fuerça y | valentia | del Eleazar. que segun las pocas fuerças de agora mucho nos parece» [D-ViajeTSanta-095r (1498)];
      Ampliar
    • «esperimentaua en seruicio y consejos: tanto mas le amaua: por su virtud y | valentia | . De·lo qual todos los del reyno estauan tan jndignados. y llenos de » [E-Exemplario-080r (1493)];
      Ampliar
    • «qu·en todo el mundo non cabia / animoso de coraie / muy sabio con | ualentia | / non nascio por ser regido / mas por regir a quien regia / la» [E-CancEstúñiga-134v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 23; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Acción peligrosa realizada con valor o con atrevimiento.
    Exemples
    • «se llamaron de Torres. mas porque al entrar de·la villa fizieron | valentias | sobradas les trocaron el appellido y los llamaron los de Bolea. En» [D-CronAragón-032r (1499)];
      Ampliar
    • «despertaron·se muchos artificios y tantas a·la postre fueron las mañas las | valentias | diligencias y recabdos del rey y de sus caualleros y de·los tan» [D-CronAragón-077r (1499)];
      Ampliar
    • «dio le muchos combates. y el por su persona fizo tantas | valentias | y trabajo tan de rezio en·el çerco que todos se marauillaron.» [D-CronAragón-166v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
ualentia (1), valentia (24), valentias (3), velentia (1);
Variants formals
valentia (29);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
VALERE: avaler, convalecencia, convalecer, equivalente, inválido -a, prevalecer, prevaler, valedero -a, valedor -ora, valentía, valenza, valer1, valer2, valerosamente, valeroso -a, valía, validación, válidamente, validar, válido -a, valiente, valientemente, valioso -a, valitud, valor, valorar, valua;