validación

Derivado de validar, y este derivado de válido, tomado del latín validus, derivado de valere, 'ser fuerte, estar sano'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de atribuir valor legal a algo.
    Exemples
    • «a·vos e a·los vuestros prejudicar e nozir. Et por mayor | valjdacion | e corroboracion del present contracto e cosas en aquell contenjdas yo dito Gujllem de Çeruellon» [A-Sástago-163:030 (1434)];
      Ampliar
    • «menos las ditas partes et cadauna d·ellas por mayor firmeza et | validacion | de·todas et cadaunas cosas sobreditas juraron en·poder de·mj dito» [A-Sástago-197:100 (1452)];
      Ampliar
    • «Et por special pacto entre·vos e·nos hauido a·mayor firmeza e | validacion | vuestra et de·los vuestros en·aquesto non reuocando los otros procuradores nuestros» [A-Sástago-218:050 (1463)];
      Ampliar
    • «las sobreditas cosas o alguna d·ellas contrariantes. Et por mayor firmeza | validacion | et seguridat de todas et cadaunas cosas sobreditas los ditos don Pedro Çapata» [A-Sástago-225:060 (1467)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
validacion (4), valjdacion (1);
Variants formals
validacion (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1440-60)
1a. doc. DICCA-XV 1434
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
VALERE: avaler, convalecencia, convalecer, equivalente, inválido -a, prevalecer, prevaler, valedero -a, valedor -ora, valentía, valenza, valer1, valer2, valerosamente, valeroso -a, valía, validación, válidamente, validar, válido -a, valiente, valientemente, valioso -a, valitud, valor, valorar, valua;