valiente

Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nero. onis. por ombre valiente. oscum. Ualens. tis. por cosa valiente & que puede. Ualidus. a. um. por cosa valiente & rezia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ualiente. ualidus .a .um. ualens .tis.
  • 1
    adj.
    Que tiene eficacia o utilidad para un fin.
    Exemples
    • «buenos singulares et en et sobre tan buenos bienes specialment obligados et tan | valientes | como son las ditas aliamas et vniuersidades e los singulares de aquellos de» [A-Sástago-211:130 (1459)];
      Ampliar
    • «ljnpiadas cada mañana guarnjdas sus manos de sortijas que tengan piedras o engastaduras | valientes | contra poçoña e ayre jnfecto asy commo rubi e diamante e girgonça e» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
      Ampliar
    • «spessa de pelos y muy erizos. significa hombre luxurioso. rezio y | valiente | para los actos de·la carne. y la simiente del tal es» [B-Fisonomía-061v (1494)];
      Ampliar
    • «le la vna cabeça o manera de deleyte muchos otros tales e tanto | valientes | produze en su lugar. Esto por ser el aprieto d·ello e» [E-TrabHércules-076v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que es apreciado de manera particular por sus cualidades.
    Variants lèxiques
    valeroso -a;
    Exemples
    • «non a de ser contra el testo nin desviar su entençion. § Siempre oy a | valientes | maestros deuian ser las declaraçiones e entendimientos de·las palabras» [B-Lepra-130v (1417)];
      Ampliar
    • «otros montes. y alcançan por la parte d·España las mas nobles | valientes | y famosas naciones de aquella. la Cantabria la Celtiberia la Terraconense prouincia» [D-CronAragón-006v (1499)];
      Ampliar
    • «su virtuosa vida ouo por inuencion de fazer una epistola a todos los | ualientes | letrados de·la Spanya. los exortando e requeriendo por euitar el cansacio de » [E-CartasReyes-002v (1480)];
      Ampliar
    • «los herculinos trabajos. D·esta guisa por diuersas e altas declaraçiones los | valientes | en sçiençia han ynpugnado los viçios. syquiera desechando o reprehendiendo e fauoreando» [E-TrabHércules-107r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6; D: 9;
  • 3
    adj.
    Que actúa con esfuerzo y atrevimiento en situaciones peligrosas.
    Relacions sinonímiques
    animoso -a, ardido -a, denodado -a, fuerte;
    Variants lèxiques
    valeroso -a;
    Exemples
    • «y castillos y combatieron y ganaron las. enbiados a·la postre sus | valientes | adalides para que descubriessen mejor la tierra. ca entrauan ya en lo» [D-CronAragón-008r (1499)];
      Ampliar
    • «Joab y con gran esfuerço le hizo pedaços tanto le sobraua en ser | valiente | . El mismo se hallo matar vn dia .ix. cientos hombres en vna» [D-ViajeTSanta-095r (1498)];
      Ampliar
    • «vernien. conposieron. e sera muy prouechoso a·los leyentes acuçiando los | valientes | coraçones a semejables e grandes fechos. Por esto los romanos segunt pone» [E-TrabHércules-051r (1417)];
      Ampliar
    • «vegadas viendo tiempo los pequeños e flacos amenazan a·los mejores e mas | valientes | que ellos. § La .xvij. de·la mosca e de·la formiga.» [E-Ysopete-041v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 57; D: 26;
  • 4
    adj.
    Que se manifiesta con fuerza o intensidad.
    Relacions sinonímiques
    agudo -a;
    Exemples
    • «como quien sotierra vna tinaja o vn caldero. y pornas fuego muy | valiente | en·derredor de donde estan las ollas. y assi distillara vn azeyte» [B-Salud-027r (1494)];
      Ampliar
    • «era principe magnanimo y desembuelto en·la caça echo tras vn jauali muy | valiente | y como estaua entonce la ciudad despoblada y lo mas d·ella yerma» [D-CronAragón-026r (1499)];
      Ampliar
    • «quarto trabajo fue quando Hercules gano la mançana de oro guardada por el | valiente | dragon. Aquesta es vna ficçion o figura por los poetas puesta.» [E-TrabHércules-064r (1417)];
      Ampliar
    • «raposa dize al labrador. aprieta lo. e el labrador como era | valiente | apreto lo e ato segund lo mas fuertemente que pudo. E pregunto» [E-Ysopete-064r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 7; D: 3;
Formes
ualiente (2), ualientes (5), valiente (74), valientes (34);
Variants formals
valiente (115);
1a. doc. DCECH: 984 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 115
Freq. rel. 0,655/10.000
Família etimològica
VALERE: avaler, convalecencia, convalecer, equivalente, inválido -a, prevalecer, prevaler, valedero -a, valedor -ora, valentía, valenza, valer1, valer2, valerosamente, valeroso -a, valía, validación, válidamente, validar, válido -a, valiente, valientemente, valioso -a, valitud, valor, valorar, valua;