«a los homildes: e homilla a los que presumen de si. No te | vanaglories | en las riquezas: si las tienes. ni en los amigos: haun que sean» [C-Remedar-005r (1488-90)];

«alcançar las eternas: La natura se alegra de muchos amigos e parientes. e | vanagloria | se del noble lugar: e de gran linaie. sigue los appetitos de·los» [C-Remedar-079r (1488-90)];

«o infernales principalmente. Vergonçosa: que aya verguença e no se alabe, o se | vanaglorie | por alguna vanidad del mundo: e ende se confonda por respecto de alguna» [C-SumaConfesión-016v (1492)];

«lo venidero.§ E assi puesto en tales e tantas gracias porque començo de | vanagloriar | se de sus merecimientos e el don del beneficio celestial estimo ser merecimiento » [D-Vida-006v (1488)];

«Fijos mios no era menester dezir·os esto porque no parezca que nos | vanagloriamos | : e se pierda el gualardon de nuestro trabaio: empero por el reparo vuestro » [D-Vida-015r (1488)];