vapor

Tomado del latín vaporem, 'vaho, vapor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uapor uaporis. por el baho o vapor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Sustancia gaseosa que emana de un cuerpo por acción del calor.
    Exemples
    • «çofre alum. e vitumen son asy dañyosas e pestelençiales que supitamente la su | vapor | atapa e tira todos los spiritos en·los jnstrumentos vitales. e muchas vegadas » [B-Agricultura-165v (1400-60)];
      Ampliar
    • «por do mudauan sus conplisiones innatas e perfundian en el ayre el fetido | vapor | . alterando·lo e por el mediante las cosas a quien llegaua.» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «que turbio y descolorido alla el sol. porque tantos son los | vapores | . tan espessas y cerradas las nieblas que se leuantan de continuo alla» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    • «mar ya dicho las quales yo dexo por ser conocidas. § De·los | vapores | del dicho mar Muerto es todo dañado el valle illustre que ya he» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25; C: 3;
Formes
vapor (15), vapores (13);
Variants formals
vapor (28);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
VAPOR: evaporación, evaporar, evaporatorio, vapor, vaporación, vaporar, vaporativo -a, vaporatorio, vaporoso -a;