variación

Derivado de variar, tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', y este derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de cambiar o de alterarse algo.
    Relacions sinonímiques
    mudamiento, mudanza, mutación, trocamiento, troque;
    Exemples
    • «a cobdos o a palmos e sy venia vna vez larga e otra vez corta de aquella | variaçion | tomavan señal del daño. E otros ponian vn orinal nueuo sobre la cabeça del enfermo con» [B-Aojamiento-145v (1425)];
      Ampliar
    • «do fabla del tajo de·las aves comestibles. § Segunt la vianda e | variaçion | de viandas fue razonable el tajo fuese d·ella ordenado e departido fallados» [B-ArteCisoria-033v (1423)];
      Ampliar
    • «tierra de promission y dispargidos por el vniuerso la misma ley tienen sin | variacion | o desconcierto. Las translaciones de·los setenta interpretadores hechas por mandado de» [D-ViajeTSanta-112r (1498)];
      Ampliar
    • «yo en el mesmo caso los deleytes o passiones qu·entre las semejantes | variaciones | la razon a·las costumbres d·amor aderiendo. por differencias podemos atribuyr» [E-CancCoimbra-111v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 1;
Formes
variaçion (3), variaciones (1);
Variants formals
variacion (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1400-21)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
VARIUS: desvariado -a, desvariar, desvarío, entreverado -a, entreverar, esvariar, esvarío -a, invariable, variable, variación, variamente, variar, variedad, vario -a, viruela;