variar

Tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uario .as .aui. por diversificar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [una cosa] sea diferente de como era antes.
    Exemples
    • «la present el qual iudicio e iurisdiccion podades vna e muitas de vegadas | variar | e mudar toda ora e quando querredes e vos plazera a vuestro buen» [A-Sástago-136:030 (1418)];
      Ampliar
    • «consumçion del humido radical. la calor natural diminuida por do la conplixion se | varia | e sequedat con putrefaçion se jntroduze causante lepra. e maguer non» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «hauer acabado conoscimiento porque se resueluen en·ella las partes subtiles y se | varian | en·ella el color y la substancia. La cinquena regla es que» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «Por diuersas maneras la orden de aquestos trabajos han los actores | variado | . algunos poniendo·los segunt orden natural e de tienpo. otros segunt» [E-TrabHércules-053v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 4; D: 6;
Formes
varia (1), variadas (1), variado (5), varian (2), variando (1), variando· (1), variar (14), variays (1), varien (1), varjar (2), varriar (2);
Variants formals
variar (29), varriar (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
VARIUS: desvariado -a, desvariar, desvarío, entreverado -a, entreverar, esvariar, esvarío -a, invariable, variable, variación, variamente, variar, variedad, vario -a, viruela;