varilla

Derivado de vara, del latín VARAM, 'travesaño', derivado del adj. VARUS, 'estevado, patizambo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jugulus. i. por las varillas del cuello.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uarilla. uirgula .ae. festuca .ae. Uarilla del cuello. iugulus .i.

Nebrija (Voc2, 1513): Uarilla del cuello. iugulus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Pieza larga y delgada de cualquier material.
    Relacions sinonímiques
    verga;
    Exemples
    • «deue muy bien asegurar. Y despues le lieuen al agua con vna | varrilla | en la mano sin calçar spuelas. y ste assi tarde y mañana» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    • «enuiado, mas solamente como por ventura andasse por su huerta, abatio con vna | varilla | que en·la mano trahia las pampaneras mas crecidas. El missagero tornando sin» [B-ArteCaballería-097v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cada una de las dos piezas óseas que forman la mandíbula inferior, encajadas en la barbilla.
    Exemples
    • «los oydos cortos. que sean drechos y no colgados. las | barrillas | delgadas y muy hendidas. y gran espacio de vna en otra.» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    • «El pesebre tenga siempre de paja y auena lleno para defender que las | varillas | no le tocassen algo en·los palos siquier atoques. Passadas tres horas» [B-Albeytería-051r (1499)];
      Ampliar
    • «vsauan los passados bostezar en nonbre del enfermo muchas vezes fasta que les cruxian las | varillas | . E essa hora dezian que era ya quitado el daño. E otros» [B-Aojamiento-147v (1425)];
      Ampliar
    • «contra dolor de dientes o de·las muelas. y avn de·las | barillas | y aprouecha esso mesmo contra pesadumbre o inchazon de·la cabeça de·la» [B-Salud-007r (1494)];
      Ampliar
    • «aquellos tres illustres varones, Sampson, Sangar, y Dauid. En Sampson quando con vna | barilla | de asno pudo por diuina permission matar peleando, mil hombres. En Sangar quando» [C-TesoroPasión-046v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 35; C: 1;
Formes
barilla (2), barillas (9), barrilla (5), barrillas (16), varilla (1), varillas (4), varrilla (1);
Variants formals
barilla (10), barrilla (21), varilla (7);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 38
Freq. rel. 0,170/10.000
Família etimològica
VARUS: desvarar, prevaricación, prevaricar, resbalable, resbaladizo -a, resbalar, resbalo, vara, varal, varilla;