varonil

Derivado de varón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uirago uiraginis. muger varonil. Uiratus. a. um. por cosa varonil.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uaronil cosa de varon. uirilis .ae. Uaronil muger. uirago .inis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio del hombre adulto y valeroso.
    Relacions sinonímiques
    viril;
    Variants lèxiques
    varonívol -ola;
    Exemples
    • «su caliente complexion. y por consiguiente es de fuerte natura y de | varonil | condicion. E la muger bien meca y limpia de pelos mayormente cabe» [B-Fisonomía-059r (1494)];
      Ampliar
    • «Vencieron pues nuestros pages no digo a·los caualleros y varones mas | varoniles | . mas fasta los mismos padres sanctos de Roma. Vencieron los mas» [D-CronAragón-0-26r (1499)];
      Ampliar
    • «rey don Alfonso que no sabia saluo de vencer batallas y fazer magnificos | varoniles | y famosos fechos. que la mando ençerrar como a loca en·el» [D-CronAragón-043v (1499)];
      Ampliar
    • «valentia mas vezo. no es coraçon mas criança. no es esfuerço | varonil | mas costumbre el pelear por la mar a·los en·ello tan criados» [D-CronAragón-172v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
Formes
varonil (2), varoniles (2);
Variants formals
varonil (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BARO: barón, baronesa, baronía, varón, varonil, varonilmente, varonívol -ola;