vel quasi

Nebrija (Lex1, 1492): Uel. coniunctio disiunctiua. por o. Quasi. aduerbium. por poco mas o menos.
  • loc. lat.
    O casi, o como si fuera así.
    Exemples
    • «de Ysuerre dieron e liuroron las preinsertas letras e fizieron la proposicion | vel quasi | que feyta hauian al concello e aljama del dito lugar de Biell.» [A-Sástago-141:140 (1419)];
      Ampliar
    • «e por titol de·la present carta de vendicion en·corporal possession | vel quasi | metemos a·vos Jayme de Casafranqua e Blanqujna muller vuestra vezinos de·la dita vjlla» [A-Sástago-163:001 (1434)];
      Ampliar
    • «propietaria vos ende constituezco. E en verdadera real et corporal posesion | seu quasi | de aquellos vos ende meto con titol de·la present carta publica a» [A-Sástago-195:030 (1452)];
      Ampliar
    • «querredes aquellos passo et mudo tenjent poderosa et verdadera señora et posseydora | vel quasi | vos ende fago et constituezco. Et en verdadera real corporal e·actual» [A-Sástago-220:010 (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10;
Formes
seu quasi (1), vel quasi (9);
Variants formals
seu quasi (1), vel quasi (9);
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
QUASI: casi, Cuasimodo, vel quasi;