velador -ora

Derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'.

Nebrija (Lex1, 1492): Uigil uigilis. por velador o veladora.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uelador desta manera [del alua]. uigil .is. Uelador toda la noche. peruigil .is. pernox.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que vigila de noche.
    Exemples
    • «sus ojos veen de lexos y discerne y deuisa bien. es | velador | en su sentido presto y prompto en su razon. el color de» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «seruicio del rey que de antes. anda bulliendo por la ciudad despertando | veladores | reconoçiendo las velas rondas y guardas y prouiendo por todo como gran zelador» [D-CronAragón-169v (1499)];
      Ampliar
    • «Viendo que por·ende lugar no fallaua embio de noche a·los | veladores | de Santa Maria Heleomenitra vn falso griego que ya otro tiempo se fue a·los» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Ampliar
    • «el estio donde viua en·el yvierno. Non sea el gallo mejor | velador | que tu. el qual vela a·las mañanas e tu duermes.» [E-Ysopete-098r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 1;
Formes
velador (3), veladores (3);
Variants formals
velador -ora (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
VIGILARE: desvelado -a, desvelamiento, desvelar, vela1, velada, velador -ora, velante, velar1, velero -a, vigil, vigilancia, vigilante, vigilia, vigor, vigorosamente, vigoroso -a;