venda

Del germánico BINDA, 'faja, tira'.
Nebrija (Lex1, 1492): Leniniscus. i. por venda de lienço. Splematus. a. um. cosa atada con venda. Splenium. ij. por venda mui delgada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uenda de lino. lemniscus .i. splenium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Tira de tela que se enrolla en una parte del cuerpo para protegerla o inmovilizarla.
    Relacions sinonímiques
    aferrador;
    Variants lèxiques
    vendo;
    Exemples
    • «cueza en agua. Quando fuere cocho lo susodicho sea le puesta vna | benda | ancha y luenga que le alcançe bañada y bien caliente en·torno de» [B-Albeytería-019v (1499)];
      Ampliar
    • «comienço las cosas:/ porque se tornan despues poçoñosas/ que no las remedia, ni | benda | , ni mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los deleytes muy suzios: vellacos:/ de·la luxuria: te » [C-Caton-029r (1494)];
      Ampliar
    • «de vna parte a otra deues trabajar de passar por el agujero alguna | benda | de lino delgada. tirando a vna parte y a otra a·fin» [B-Salud-027r (1494)];
      Ampliar
    • «que por esso fasta los poetas pintan la fortuna prospera con la | venda | puesta en los ojos por mostrar que no se conoçe. Despues de» [D-CronAragón-157v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 26; C: 1;
Formes
benda (25), bendas (1), venda (1);
Variants formals
benda (26), venda (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
BINDA: banda1, envendar, venda, vendo;