venerable

Derivado de venerar, tomado del latín venerari, 'venerar, respetar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uenerabilis. e. por cosa de onrar.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que merece respeto. Usado generalmente como tratamiento de respeto que se da a los clérigos.
    Exemples
    • «en otra manera. E por semejante hauemos mandado ser restituidos al | venerable | e egregio doctor e consellero nuestro lo abbat de Montaragon el monasterio» [A-Cancillería-2623:133r (1457)];
      Ampliar
    • «consentimiento a·mi dados para las jnfrascriptas cosas fazer por el muy | venerable | e de grand sauieza micer Pedro Lacera doctor en decretos official ecclesiastico» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «empero teniendo respecto a nosotros, ha sido muy prouechosa: y por consiguiente muy | venerable | y digna de ser muy comendada: ca fue reuocatiua de aquella execrable sentencia» [C-TesoroPasión-088r (1494)];
      Ampliar
    • «Martin de Rayca. diputados del reyno de Aragon encargamos y rogamos al | venerable | padre don fray Gauberte monge de Sancta Fe. que fue por tiempos» [D-CronAragón-0-22r (1499)];
      Ampliar
    • «ha sido nuestro proposito en nuestros dias fazer lo latino. dirigido a su | venerable | paternidad. por que aqueste su interprete deuotissimo. assegurado so la saluaguarda de su » [E-Exemplario-001r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 39; C: 16; D: 6; E: 7;
Formes
vanerable (1), venerabilissimas (1), venerabilissimo (4), venerable (52), venerables (10);
Variants formals
vanerable (1), venerabilissimo -a (5), venerable (62);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 68
Freq. rel. 0,304/10.000
Família etimològica
VENERARI: venerabilis -e, venerable, veneración, venerando -a, venerar, venia, venial, venialmente;