venta

Del latín VENDITAM, part. pas. de VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE.
Nebrija (Lex1, 1492): Addictio. onis. por aquella venta. Distractio. onis. por aquella venta. Nundinatio. onis. por aquella venta. Praesto. as. prastiti. por hazer buena la venta. Redhibeo. es. deshazer la venta por tachas actiuum .i. Stabulum. i. por el bodegon o venta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uenta taverna enel camino. caupona .ae. Uenta pequeña assi. cauponula .ae. Uenta. uenditio .onis. uenundatio .onis. Uenta en almoneda. addictio .onis. Uenta por menudo. distractio .onis. Uenta a quien da mas. auctio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Uenta tauerna enel camino. caupona .ae. Uenta. venditio .onis. venundatio .onis. Uenta en almoneda. addictio .onis. Uenta por menudo. distractio .onis. Uenta a quien da mas. auctio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de dar algo a cambio de dinero.
    Relacions sinonímiques
    vendición;
    Exemples
    • «de Chodos. Salut e dileccion. Como nos por causa de·la | venda | por nos feyta de·los ditos castiellos al noble amado consellero e camarlench» [A-Cancillería-2583:003v (1431)];
      Ampliar
    • «a·mano de mj dito bayle cosa alguna no viene. § Item las | vendas | de·los fornos del dito lugar que son del senyor rey costumbran recebir» [A-Rentas1-005r (1412)];
      Ampliar
    • «al dito conuento por nos a·vos vendidos segund que de·la dita | venda | mas largament paresce por carta publica que feyta fue en·el dito monasterjo» [A-Sástago-131:040 (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Establecimiento situado junto a un camino donde alguien se aloja transitoriamente.
    Relacions sinonímiques
    hostal, mesón, posada;
    Exemples
    • «y propheta. y como el nombre falso tomasse fue por las aldeas | ventas | y campos entre los hombres de baxa suerte que se podian vencer del» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
      Ampliar
    • «de jantar: dexando el lauor: retruxo se el carpentero a comer a su | venta | . y el ximio arremetio de donde staua: muy rezio para la hacha o » [E-Exemplario-011v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
venda (2), vendas (1), venta (1), ventas (1);
Variants formals
venda (3), venta (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1246)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
VENUM: revender, revendición, sobrevender, venal, vendedor -ora, vender, vendible, vendición, vendiente, venta;
DARE: adición, adonado -a, adonar, añadir, antedata, arrendación, arrendador -ora, arrendamiento, arrendar1, circundar, dación, dadero -a, dádiva, dadivosamente, dadivoso -a, dador -ora, dante, dar, data, desdón, desdonado -a, desperdiciar, do -as -are, don, donación, donado -a, donaire, donar, donatario -a, donativo, donoso -a, dotación, dotal, dotar, dote, perdón, perdonador -ora, perdonanza, perdonar, post data et signata, prodicionalmente, rearrendar, redición, rendación, rendador -ora, rendal, rendir, renta, rentado -a, rentar, retemiento, revender, revendición, súbdito -a, teodoricón, tradición, traditiva, traer2, traición, traidor -ora, traidoramente, vendedor -ora, vender, vendible, vendición, vendiente, venta;