ventaja

Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', y este del latín ABANTE, 'adelante'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Primae. arum. por la ventaja & prioridad.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Uentaja. primae .arum. uictoria .ae. Uentaja dar. primas concedo. cedo .is.

1

sust. fem.

Circunstancia de superar una persona o una cosa a otra en algún aspecto.
Variants lèxiques

aventaja;
Exemples
- «si es aquesta. ca todas las gentes del mundo aman la su | ventaja | muncho mas. que non aquella de su conpaño. Asy que son» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
  
  Ampliar
- «la fama tan grande y sobrada gloria de aquel por tanta y tal | ventaja | y tan en su moçedad le houiera tomado. que a·los .xxxij.» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
  
  Ampliar
- «es dicha como agora que dizen Ragusio. la qual ciudad lieua gran | ventaja | entre las otras ciudades y pueblos que hay en Dalmacia siquiere sea en» [D-ViajeTSanta-048v (1498)];
  
  Ampliar
- «gentileza si para amar y ser amadas no aprouechara? No se que | ventaia | tuuierades las especiales damas ante las comunes diformes. y havn por mas» [E-TriunfoAmor-019v (1475)];
  
  Ampliar
Distribució B: 4; C: 55; D: 4;

Formes

vantaia (1), vantaja (1), ventaia (1), ventaja (50), ventajas (10);

Variants formals

vantaja (1), ventaja (62);

1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1284)

1a. doc. DICCA-XV 1470

Freq. abs. 63

Freq. rel. ^0,359/_10.000

Família etimològica

ANTE: adelantado -a, adelantar, adelante, alnado -a, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, ancianidad, anciano -a, ante, anterior, antes, antiguado -a, antiguamente, antigüedad, antiguo -a, antiquísimo -a, antojar, antojo, avance, avante, avanzado -a, avanzamiento, avanzar, aventaja, aventajadamente, aventajado -a, aventajar, aventajoso -a, delante, delantera, delantero -a, desaventajadamente, desaventajado -a, devante, enantadero -a, enantamiento, enantar, enantes, endelante, pujavante, ventaja, ventajadamente, ventajado -a, ventajosamente, ventajoso -a;