arbitral

Tomado del latín arbitralem, 'arbitral', derivado de arbiter, 'testigo, árbitro'.

Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de la persona en quien las partes delegan para que por vía de equidad ajuste sus diferencias.
    Exemples
    • «es otros quinze dias siguientes primeros vinjentes contaderos apres que la present nuestra | arbitral | sentencja les sera jntimada. Otrosi conujnieron e se obligaron tener e complir» [A-Sástago-174:030 (1438)];
      Ampliar
    • «determinar e amigablement composar et sentencias diffinitiuas e jnterlocutorias et declaraciones | arbitrales | e amigables composiciones ordenar fazer e promulgar orden de dreyto» [A-Sástago-184:001 (1447)];
      Ampliar
    • «los quales bienes fueron adiudicados a·la dicha dona Francisquina en vna sentencja | arbitral | que dada fue por·los honorables miçer Paulo Lopez e miçer Jayme de Montesa juristas arbitros» [A-Sástago-224:070 (1467)];
      Ampliar
    • «frau cesant. E a·los de·la Caualleria juxta lur sentencia | arbitral | pero que por lo sobredito el gabellador no haya accion alguna a» [A-Sisa1-265r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 45;
Formes
arbitral (44), arbitrales (1);
Variants formals
arbitral (45);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1494)
1a. doc. DICCA-XV 1438
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
ARBITER: albedrío, arbitración, arbitrador -ora, arbitral, arbitrar, arbitrario -a, arbitrio, árbitro;