Venus1

Nebrija (Lex1, 1492): Acidalia. ae. la diosa venus dicha de aquella fuente. Aphrodisius. a. um. por cosa de venus. Aphrodite. es. interpretatur uenus. Cytheraea uenus. por la diosa venus. Erycina. ae. por la diosa venus de erix monte. Erys. cis. por un hijo de venus. Hermaphroditus. hijo de venus & mercurio. Jdalia. ae. por la diosa venus deste lugar. Jdalis. idis. por la mesma diosa venus. Libitina uenus. templo era en roma. Mylitta syrisce. por la diosa venus. Paphie. es. por la diosa venus. Uenus. ueneris. por la diosa venus.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Venus diosa delos amores. uenus .eris.
 
  • •
    nom. prop.
    Personaje legendario de la mitología romana, diosa del amor y de la belleza, identificada con la divinidad griega Afrodita.
    Exemples
    • «fasta los hermanos Romulo y Remo los fundadores. § Eneas troyano fijo de | Venus | y de Anchises quando la ciudad soberuia de Troya fue destruyda fue desterrado» [D-TratRoma-007v (1498)];
      Ampliar
    • «la parte de occidente la Citherea y toma su nombre por que fue | Venus | ende nacida. A·la vna parte en oriente fenecen estas jnsulas Cicladas» [D-ViajeTSanta-054v (1498)];
      Ampliar
    • «gran presunçion por no ygualar se en·los termjnos de nuestro conoçimjento llamada | Venus | . l·era manjfiesto la gran multitut de gentes del linaje masqulino y» [E-TristeDeleyt-029r (1458-67)];
      Ampliar
    • «con grande alegria. de manera que vinieron a jugar el juego de | Venus | . Ellos en·esto ocupando se. el ciego oyo el sonido e» [E-Ysopete-108v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8; D: 32;
Formes
Uenus (1), Venus (39);
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000