verdadero -a

Derivado de verdad, del latín VERITATEM, 'verdad', y este derivado de VERUS, 'cierto, verdadero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Orthographus. i. escrivano verdadero. Uerax. acis. por cosa mui verdadera. Uerus. a. um. por cosa verdadera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uerdadera cosa. uerus .a .um. uerax .cis. Uerdadero enlo que dize. ueridicus .a. um. Uerdadero lo que se dize. ueridicus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Uerdadera cosa. verus .a .um. verax .cis. Uerdadero enlo que dize. veridicus .a. um. 
  • 1
    adj.
    Que se ajusta a la realidad o que se expresa sin engaño.
    Variants lèxiques
    verídico -a, vero -a;
    Exemples
    • «En manera que si las cosas contenidas en·la dita supplicacion son | verdaderas | a los perpetrantes aquellas sia castigo e a otros exiemplo. Dada en» [A-Cancillería-2381:015r (1412)];
      Ampliar
    • «ella misma la qual torciendo si no se rompe y es correosa es | verdadero | señal y cierto para que retenga bien las ferraduras. § Otra cura para» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «la postre las tantas y tan justas razones de sus tan leales y | verdaderos | vasallos. y dada razon al legado. y no teniendo que le» [D-CronAragón-126v (1499)];
      Ampliar
    • «te pensare seruir mas le piensas agraujar. o quyen pusiese oios de | verdadera | luç a los ciegos amantes. Los quales si clara su lunbre tuuiesen» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 57; B: 49; C: 80; D: 114;
  • 2
    adj.
    Que tiene las características o el comportamiento propios del nombre al que se aplica.
    Variants lèxiques
    vero -a;
    Exemples
    • «Et por aquesto el dito mossen Bernat de Cosco cauallero dixo que el assi como | verdadero | senyor de toda la part dreyto e accion que en·el dito lugar» [A-Sástago-148:110 (1424)];
      Ampliar
    • «ya en·el no ay verdadera fe. creyendo firmemente que el sea | verdadero | Dios biuo. e aver firme esperança en Ihesu Christo de venir a la» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «detengo por breuedad. los mas que scriuieron dizen que no fue loba | verdadera | esta que dio leche a·los niños. empero quando los fallo Faustulo» [D-TratRoma-008v (1498)];
      Ampliar
    • «que avn que con gran voluntat sean ajuntados no pueden aber nonbre de | verdaderos | amantes. ni ser comprendidos debaxo definiçion ni de regla de amor.» [E-TristeDeleyt-024v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 44; B: 23; C: 35; D: 40;
  • 3
    adj.
    [Persona] que actúa con sinceridad, sin engaño.
    Variants lèxiques
    vero -a;
    Exemples
    • «es clara y bien despachada en·el son. significa hombre razonablemente discreto | verdadero | ingenioso vanaglorioso. y que cree de ligero. § Cuya voz es firme» [B-Fisonomía-058v (1494)];
      Ampliar
    • «poca su verdat. son pocos sus amigos. Quien es tenido por | verdadero | . d·aquel cree ome las mentiras. La verdat es peso de» [C-TratMoral-277v (1470)];
      Ampliar
    • «muchos cuentan entre los cristianos como a digno de santidad. fue tan | verdadero | que nunca se prueua dezir mentira. Empero segun dixe arriba en la» [D-TratRoma-015v (1498)];
      Ampliar
    • «significa esta fabula. Dos ombres el vno falso. e el otro | verdadero | eran compañeros e andando por el mundo llegaron en·la tierra de·los» [E-Ysopete-056r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 7; D: 20;
  • 4
    adv.
    De manera ajustada a la realidad, sin engaño.
    Variants lèxiques
    verdaderamente, verídicamente, vero, de a veras;
    Exemples
    • «por esto yo vos quiero / tanto señora par Dios / que fablando | verdadero | / loco me torno por vos / que faria si os pluguiesse» [E-CancHerberey-088v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
uerdadera (1), uerdaderas (1), uerdadero (4), uerdaderos (1), verdadera (166), verdaderas (33), verdadero (219), verdaderos (52), vertadera (1), vertadero (2);
Variants formals
verdadero (1), verdadero -a (476), vertadero -a (3);
1a. doc. DCECH: 1029 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 480
Freq. rel. 2,73/10.000
Família etimològica
VERUS: adveración, adverar, averiguar, verdad, verdaderamente, verdadero -a, vere , verídicamente, verídico -a, verificación, verificar, veriguar, vero -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza, verus -a -um;