vergonzosamente

Derivado de vergonçoso, y este derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uergonçosa mente. uerecunde. pudenter.

Nebrija (Voc2, 1513): Uergonçosamente. verecunde. pudenter.
  • 1
    adv.
    De manera deshonrosa, con reprobación pública.
    Relacions sinonímiques
    ignominiosamente, vituperiosamente;
    Exemples
    • «plugo ser preso y atado: y como malfechor con mano armada, çufriste ser | vergonçosamente | leuado: otorga me poderio señor de no auergonçar me por tu seruicio, çufrir» [C-TesoroPasión-051r (1494)];
      Ampliar
    • «el Cyd Ruydiaz que tan esforçadamente gano a Valencia y tan flaca y | vergonçosamente | la desamparo que en poder la dexo de·los moros. y como» [D-CronAragón-072r (1499)];
      Ampliar
    • «ser vencedores: haremos en nuestros enemigos con honra. lo que ellos en nosotros | vergonçosamente | hizieron: e si lo que nunca acahesca: ordenare el contrario: daremos lugar a » [E-Exemplario-052v (1493)];
      Ampliar
    • «quedo muy confuso el galapago: conociendo que quedaua muy disfamado: huuiendo perdido tan | vergonçosamente | su amigo. E dixo entre si. conosco verdaderamente: que el discreto repara: quanto » [E-Exemplario-066v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 11; D: 1; E: 3;
Formes
vergonçosamente (15);
Variants formals
vergonçosamente (15);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1325-35)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
VERERI: avergoñar, avergonzar, desvergonzadamente, desvergonzado -a, desvergonzamiento, desvergüenza, envergoñar, envergonzante, envergonzar, irreverencia, reverencia, reverencial, reverendísimamente, reverendo -a, reverendus -a -um, reverente, reverentemente, reverir, vergoñosamente, vergoñoso -a, vergonzar, vergonzosamente, vergonzoso -a, vergüeña, vergüenza;