Del latín VERUM, 'cierto, verdadero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Serio. aduerbium. por a veras. Serius. a. um. por cosa a veras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ueras no burlas. serius .a .um.
-
-
1
-
adj.
-
Que se ajusta a la realidad o que se expresa sin engaño.
- Variants lèxiques
-
verdadero -a, verídico -a;
-
Exemples
-
«dicho balaner con todo lo que con aquel ha seydo tomado o el | vero | valor e extima de aquel con los danyos e interesse a causa de» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
-
«mando el cristianissimo rey que le truxiessen delante vn pedaço de·la sancta | vera | cruz de nuestro redemptor y señor Jhesucristo en·la qual el tenia muy» [D-CronAragón-086v (1499)];
-
«Decreto en·el capitulo crucis Christi que fue hallada por sancta Helena la | vera | cruz en este tiempo y que por esso este santo padre ordeno su» [D-TratRoma-024v (1498)];
-
«Sardanapolo / Epicuro / yo tengo al eterno Cristo / la santa cruz | vero | palo / do me apuro.§ Vos teneys al Absalon / Narciso muerto de » [E-CancLlavia-097v (1488-90)];
-
Distribució
A: 1; C: 17; D: 1;
-
-
2
-
adj.
-
[Persona] que actúa con sinceridad, sin engaño.
- Variants lèxiques
-
verdadero -a;
-
Distribució
C: 1;
-
-
3
-
adj.
-
Que tiene las características o el comportamiento propios del nombre al que se aplica.
- Variants lèxiques
-
verdadero -a;
-
Exemples
-
«aqueste dia ley. Necessario es siruas a·la philosophia: por que te contezca | uera | libertad. No es diferido de dia en dia: quien se subiugo» [C-EpistMorales-08r (1440-60)];
-
«peleas codicioso / d·animo cesareo / do eres gran pro / por siempre victorioso. § Tu | vera | naturalesa / es los savios amar / d·aquellos te conseiar / que fuyen toda» [E-CancJardinet-266r (1486)];
-
Distribució
B: 1; D: 1;
-
-
4
-
adv.
-
De manera ajustada a la realidad, sin engaño.
- Variants lèxiques
-
a la verdad / de verdad, verdaderamente, verdadero, verídicamente, de a veras;
-
Exemples
-
«presentes los discretos Johan Miquel et Simon Tirado famjliares del dito senyor arçobispo. Dia | vero | dia noueno del mes de febrero anno a·natiuitate domjnj millesimo quadringentesimo quadragesimo» [A-Sástago-184:130 (1447)];
-
«y otorgo diez mil años de indulgencia para qualquier que visitasse aqueste lugar | vero | contrito y satisfecho dando lymosna. Dize se que oyen ahun los bramidos» [D-TratRoma-034v (1498)];
-
Distribució
A: 1; C: 1;
-
-
5
-
adv.
-
En realidad, efectivamente (usado para aclarar o reforzar el sentido).
- Variants lèxiques
-
de hecho, en efecto, realmente;
-
Exemples
-
«de deuoraçion. el qual viçio es dicho en la Suma de los Viçios gvmitar o | vero | lançar aquello que non deue. esto es. non aver regimiento en» [C-FlorVirtudes-309r (1470)];
-
«en la fin. Marçiano dize. la obra que es fresca o | vero | tierna ayna se taja. mas quando es seca non se puede partir» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
-
«con voluntad de engañar a otro. Enpero los falsos. o | vero | mentirosos. son de munchas maneras. las mentiras que se dizen por» [C-FlorVirtudes-317v (1470)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De (a) veras. De manera ajustada a la realidad, sin engaño.
- Variants lèxiques
-
verdaderamente, verdadero, verídicamente;
-
Exemples
-
«infante don Martin que deuiera mas templar de que vido quan | de a·ueras | el rey se agrauiaua y embrauecia su enojo dio mas logar en el» [D-CronAragón-149v (1499)];
-
«hauian conocido este ser cometedor de todas maldades dudauan si lo fablaua | de veras | . E como perseuerando fiziesse de la cosa amoniestan le que si esto queria » [D-Vida-014r (1488)];
-
«les tanyan / que·los signos y speras / gozosos muy | a·de·ueras | / cantando tal son sigian. § Como el enamorado fue traspostado en·su» [E-TristeDeleyt-194r (1458-67)];
-
Distribució
C: 2; D: 1;
Formes
1 vera (1), uera (1), ueras (2), vera (17), veras (1), vero (8);
Variants formals
vero (5), vero -a (25);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1440-60
Freq. abs.
30
Freq. rel.
0,171/10.000
Família etimològica
VERUS: adveración, adverar, averiguar, verdad, verdaderamente, verdadero -a, vere , verídicamente, verídico -a, verificación, verificar, veriguar, vero -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza, verus -a -um;