versar

Tomado del latín versari, 'ocuparse en algo', derivado de vertere, 'girar, derribar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uerso .as .aui. por bolver a menudo. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513):  Ø
  • 1
    verbo trans.
    Mover <una persona> en sentido inverso [algo].
    Relacions sinonímiques
    girar, tornar, trastornar, virar, voltear, volver;
    Variants lèxiques
    revesar;
    Exemples
    • «Mverte et fortuna aduersas / de toda felicidat / que syempre tu rueda | uersas | / contra la prosperidat / con quanta guerra et furor / me perseguistes fasta agora» [E-CancEstúñiga-148r (1460-63)];
      Ampliar
    • «lo tirasse / a plazer et deleçion? / Nuestro rey su intençion / | versa | en estrecha vida / juego et viçios olvida / por seher conquistador.» [E-CancPalacio-126r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    verbo intrans.
    Dedicarse <una persona> a [una actividad].
    Relacions sinonímiques
    abocarse, dedicarse, darse, entender, laborar, ocuparse, trabajar;
    Exemples
    • «justamente por los abusos cometidos por los que en el dicho regimjento | han versado | deuoluer a·nos el dicho regimjento pero que vsando de benignidat acatando mas» [A-Cancillería-3569:047r (1491)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
han versado (1), uersas (1), versa (1);
Variants formals
versar (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;